Je sais nager comme les autres

Je sais nager comme les autres, c’est seulement que j’ai une meilleure mémoire que les autres, je n’ai pas oublié les temps où je ne savais pas nager. Mais comme je ne les ai pas oubliés, il ne me sert à rien de savoir nager et en fin de compte je ne sais pas nager.

 

Franz Kafka, [Liasse de 1920], août-septembre 1920, dans Œuvres complètes I, Nouvelles et récits, édition publiée sous la direction de Jean-Pierre Lefebvre, Éditions Gallimard, Bibliothèque de la Pléiade, 2018.