Chacun sera tenu d’envier le bonheur d’autrui

Henri Cartier-Bresson, Shangai, 1949.

Art. 14. – Chacun sera tenu d’envier le bonheur d’autrui et de lui causer par conséquent tous les désagréments qui dépendront de lui ; et s’il en avait la possibilité et qu’il ne le fît pas, il sera puni suivant le bon vouloir du président.

Art. 22. – Chacun, soit homme, soit femme, afin de se mettre mieux en crédit, devra se vanter de ce qu’il n’a pas et de ce qu’il ne fait pas ; s’il vient à dire la vérité et à découvrir ainsi sa misère ou toute autre chose, il sera puni suivant le bon plaisir du président.

Niccoló Machiavelli, dit Nicolas Machiavel (1469-1527), Règlement pour une société de plaisir, Œuvres complètes (sic), éd. Edmond Barincou, Gallimard, Bibliothèque de la Pléiade, 1952.