Il est plus aisé de dire des choses nouvelles que de concilier celles qui ont déjà été dites (Vauvenargues). Avec cette plume donc il poursuit l’inventaire de ce qui ne lui reste plus à dire (Pinget). Il est simplement dommage que nous n’ayons pas commencé plus tôt : nous y serions déjà (Schopenhauer).
Tu peux t’abstenir des souffrances du monde, cela t’est permis et
c’est conforme à ta nature, mais peut-être cette abstention est-elle
justement l’unique souffrance que tu pouvais éviter.
Franz Kafka, Réflexions sur le péché, la souffrance, l’espérance et le vrai chemin, § 103, traduit de l’allemand par Bernard Pautrat, Rivages, 2001.
Libellés : abstention, Franz Kafka, monde, souffrance
